Jan 24, 2008

Glossary

A

Arts graphiques


Techniques de représentation d'objets, de décoration, d'écriture ou d'impression sur surfaces planes : dessin, gravure, lithographie, sérigraphie, etc.
Le grand dictionnaire

Graphic arts

Drawing, painting, engraving, etching, etc., together with their preparation for reproduction by printing.
Le grand dictionnaire

-**-

Affiche

Feuille de format variable qui est imprimée sur un côté seulement et qui est destinée à être exposée en public ou en privé.
Le grand dictionnaire

Poster

Single or multi-sheet notices made to attract attention to events, activities, cuases, goods, or services; also, purely decorative posters. For posting, usually in a public place; chiefly pictorial. Intended to make an immediate impression from a distance .
The library of Congress

-**-
B

Bibliothèque

Organisme ou partie d'un organisme dont le but principal est de constituer des collections organisées de livres et de publications en série imprimés, ou tous autres documents graphiques ou audiovisuels, de les tenir à jour et de faciliter, grâce à un personnel spécialisé, l'utilisation de documents tels que ceux qui répondent à des besoins d'information, de recherche, d'éducation ou de loisir des usagers.
Le grand dictionnaire

Library

A place established to contain books, manuscripts, and other material for reading, study, viewing, listening, or reference, usually consisting of organized stacks and files to contain reference materials as well as places to read, copy, view, or listen to the selected material.
Answers.com

-**-
C

Carte postale

Carte sur laquelle on peut écrire un message sans qu'il soit besoin d'enveloppe
Le grand dictionnaire


Post card

A card on which a message may be sent without an envelop.
Le grand dictionnaire

-**-

Collection

Regroupement de documents qui sont détenus par une bibliothèque et qui sont réunis selon des critères thématiques ou physiques.
Trésor de la langue française

-**-

Conservation

Action de maintenir hors de toute altération, dans le même état ou en bon état.
TLFI

Preservation

A careful preservation and protection of something; especially : planned management of a natural resource to prevent exploitation, destruction, or neglect.
Merriam-webster

-**-
E

Estampe

Image imprimée après avoir été gravée sur métal, bois, pierre lithographique, linoléum, etc. Épreuve de gravure sur cuivre et, par extension, sur bois et sur pierre lithographique.
Le grand dictionnaire

Print

A mark or impression made in or on a surface by pressure.
The free dictionnary

-**-

Ephemera

Modestes témoins graphiques de la vie quotidienne, devenus rares car considérés sans intérêt et sans valeur jusqu’à une époque récente, documents à diffusion gratuite ou accompagnant des produits usuels de consommation et par essence jetables.
BBF


Ephemera

Paper items (as posters, broadsides, and tickets) that were originally meant to be discarded after use but have since become collectibles.
Merriam-webster


-**-

Ex-libris

Un Ex-libris est une marque de possession, en général un feuillet imprimé de petite taille, collé à l’intérieur de la couverture d’un livre pour en identifier le propriétaire.
Kara art

Ex-libris

Small printed graphic work of art, indicating the name of the owner of a book and pasted into his volumes.
Kara art

-**-
M

Musée

Établissement ouvert au public où sont conservés, répertoriés, classés des objets, des documents, des collections d'intérêt artistique, scientifique ou technique, dans un but socioculturel, scientifique et pédagogique.
Trésor de la langue française

Museum

A museum is a "permanent institution in the service of society and of its development, open to the public, which acquires, conserves, researches, communicates and exhibits, for purposes of study, education, enjoyment, the tangible and intangible evidence of people and their environment".
Wikipedia


-**-
P

Papier peint

Papier recouvert de peinture ou d'encre monochrome ou polychrome, avec ou sans motif décoratif, utilisé comme revêtement mural intérieur.
Le grand dictionnaire

Wall paper

A hanging paper or tile stock which has been suitably printed or decorated for wall coverings.
Le grand dictionnaire

-**-

Plaques de verre

Les photographies sur plaques de verre sont des images négatives ou positives qui ont comme support le verre.
Musée Municipal
Georges Turpin de Parthenaytrong

Glass Plate

A transparent plate of glass was coated with an emulsion containing light sensitive silver salts, then placed in the camera and exposed.
Basic Glossary of Photographic Processes


-**-
S

Sérigraphie

Procédé d'impression qui utilise un écran formé de mailles dans lequel l'encrage est effectué à travers les mailles qui n'ont pas été obstruées et qui correspondent à l'image à imprimer.
Le grand dictionnaire

Silkscreen printing

Stencil process of printmaking in which an image is imposed on a screen of silk or other fine mesh, with blank areas coated with an impermeable substance, and ink is forced through the mesh onto the printing surface. Also called serigraphy and screen-printing. Andy Warhol and Robert Raushenberg used silkscreens as a means of applying paint to canvases. Also, a print made by this method, sometimes called a screenprint.
Art Town Gifts